How to Use Iro de Check

Iro de Check is designed to be used inside of MS Word.
Prior to use you must complete a simple 2-step registration process.
WordのテンプレートファイルをWordのスタートアップフォルダに保存します。詳しい方法を説明しました。
動画も用意しましたのでご覧ください。

体験版のダウンロードは、こちらからお願いします。

色deチェックの体験版をご利用いただくには、体験版のユーザー登録が必要です。具体的な登録方法と登録サイトを説明いたしました。

では、さっそく使ってみましょう。3つの基本機能をお試しください。
色deチェックは、2種類の対訳表を作成できます。それぞれの違いを説明をしました。

色deチェックは、3種類のチェック方法を用意しています。それぞれの違いと設定方法を説明しました。

自動で整合する部分と、手動で整合する部分があります。それぞれの支援ツールを説明しました。

できることはまだまだあります。便利な機能をお試しください。
「これがあったらいいのにな。。。」という機能を随時追加しています。上記の「対訳表の作成」、「チェック」、「整合」の3つの機能に関連して役に立つ機能があります。たとえば、用語集（グロッサリー）の作成支援もできます。

整合作業や訳語のチェックなどに便利なカラーパレットを用意しました。
また、整合時のセルの分割や結合用のボタンもあります。